夕刊に大関白鵬が横綱に昇進した、めでたい記事が載っていた。慣例により伝達する相撲協会の使者に対して承諾する旨口上を述べるのだが、いつものことながら話題になっていて、今度も四文字熟語で「精神一到」と言っていた。恥ずかしながら正しい意味を知らない。はて？凡その意味を推測することは出来るが、本当のところはどういう意味かなあと思って辞書を引いたが、見つからない。三省堂「大辞林」にも載っていない。それどころか「一到」の一語すら見つからない。しかし、「一統」ならどの辞書にも掲載されている。とにかく辞書にはないが、言わんとしていることは、多分「精神一統」ではないだろうかと勝手な想像がつく。本人とか、周囲の親方衆に聞いてみないと実際分らないが、造語でないことを願う。モンゴルは日本の国技・相撲界を席巻したのみならず、日本語破壊にも猛威を振るったなどと言われかねない。